日本語あれこれ:豆腐・納豆 “Tofu・Natto”-Mito Natto

日本語あれこれ:豆腐・納豆 “Tofu・Natto”-Mito Natto
日本語あれこれ:豆腐・納豆 “Tofu・Natto”-Mito Natto

 

説明(Explanation)
東京の北にある茨城県水戸市は、納豆で有名です。スーパーなどでも、水戸納豆と書かれている納豆を見かけるでしょう。水戸納豆を水戸で作られた納豆だと思っている人もいるのですが、実際は「水戸納豆」はブランドの名前です。水戸納豆は小粒の豆から作られています。

 

ひらがな(Hiragana)
とうきょうのきたにあるいばらきけんみとしは、なっとうでゆうめいです。すーぱーなどでも、みとなっとうとかかれているなっとうをみかけるでしょう。みとなっとうをみとでつくられたなっとうだとおもっているひともいるのですが、じっさいは「みとなっとう」はぶらんどのなまえです。みとなっとうはこつぶのまめからつくられています。

 

カタカナ(Katakana)
トウキョウノキタニアルイバラキケンミトシハ、ナットウデユウメイデス。スーパーナドデモ、ミトナットウトカカレテイルナットウヲミカケルデショウ。ミトナットウヲミトデツクラレタナットウダトオモッテイルヒトモイルノデスガ、ジッサイハ「ミトナットウ」ハブランドノナマエデス。ミトナットウハコツブノマメカラツクラレテイマス。

 

ENGLISH
Mito City in Ibaraki Prefecture, located to the north of Tokyo, is well known for natto. You’ll find natto labeled “Mito Natto” in the supermarket. Some people think Mito atto is the name of all natto made in Mito, but in fact, it’s a brand. Mito Natto is made from small soybeans.

 

————————————————————————

未来の若者の為に寄付支援をしませんか? BLA教育基金へ
You want to make a contribution to future students? Visit BLA EDUCATION FUND

無料会員登録を行うと、新着記事がメールで届きます。
是非ご登録ください! 無料会員登録

寺子屋先生を随時募集しています。
経験談記事を書いて学生やご両親を支援しませんか? 詳細はこちら

留学生が寺子屋先生
このサイトは留学生が未来の留学生を支援するサイトです
URL: https://college-search.jp
Facebook: https://www.facebook.com/terakoyasensei/
Twitter: https://twitter.com/YhAv7g7IWvnzMq4

————————————————————————


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。