日本語ことわざ – ENGLISH PROVERB – 06:玉磨かざれば光なし

日本語ことわざ – ENGLISH PROVERB – 06:玉磨かざれば光なし
日本語ことわざ – ENGLISH PROVERB – 06:玉磨かざれば光なし

 

– 玉磨かざれば光なし –

 

読み方(ひらがな):たまみがかざればひかりなし

読み方(カタカナ):タマミガカザレバヒカリナシ

 

意味(日本語):どんなに美しい玉でも、原石のままで磨かなければ光らない。才能や素質に恵まれていても、努力しなければその真価を発揮できないということ。

意味(ひらがな):どんなにうつくしいたまでも、げんせきのままでみがかなければひからない。さいのうやそしつにめぐまれていても、どりょくしなければそのしんかをはっきできないということ。

意味(カタカナ):ドンナニウツクシイタマデモ、ゲンセキノママデミガカナケレバヒカラナイ。サイノウヤソシツニメグマレテイテモ、ドリョクシナケレバソノシンカヲハッキデキナイトイウコト。

English Proverb:An uncut gem does not sparkle.

 

————————————————————————

未来の若者の為に寄付支援をしませんか? BLA教育基金へ
You want to make a contribution to future students? Visit BLA EDUCATION FUND

無料会員登録を行うと、新着記事がメールで届きます。
是非ご登録ください! 無料会員登録

寺子屋先生を随時募集しています。
経験談記事を書いて学生やご両親を支援しませんか? 詳細はこちら

留学生が寺子屋先生
このサイトは留学生が未来の留学生を支援するサイトです
URL: https://college-search.jp
Facebook: https://www.facebook.com/terakoyasensei/
Twitter: https://twitter.com/YhAv7g7IWvnzMq4

————————————————————————


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。