日本語あれこれ:寿司”Sushi”-ちらし寿司 “Chrashi zushii”

日本語あれこれ:寿司”Sushi”-ちらし寿司 “Chrashi zushii”
日本語あれこれ:寿司”Sushi”-ちらし寿司 “Chrashi zushii”

 

説明(Explanation)
ちらし寿司は寿司の一種です。ご飯で作られたサラダのように見えるかもしれません。お皿に酢飯を平たくよそいます。その上に魚介類や他の食材を乗せます。混ぜてもOKです。ちらし寿司はピクニックに持っていることもあれば、女の子の節句であるひな祭りのような特別な日に食べたりもします。

 

ひらがな(Hiragana)
ちらしずしはすしのいっしゅです。ごはんでつくられたさらだのようにみえるかもしれません。おさらにすめしをひらたくよそいます。そのうえにぎょかいるいやほかのしょくざいをのせます。まぜてもおーけーです。ちらしずしはぴくにっくにもっていることもあれば、おんなのこのせっくであるひなまつりのようなとくべつなひにたべたりもします。

 

カタカナ(Katakana)
チラシズシハスシノイッシュデス。ゴハンデツクラレタサラダノヨウニミエルカモシレマセン。オサラニスメシヲヒラタクヨソイマス。ソノウエニギョカイルイヤホカノショクザイヲノセマス。マゼテモオーケーデス。チラシズシハピクニックニモッテイルコトモアレバ、オンナノコノセックデアルヒナマツリノヨウナトクベツナヒニタベタリモシマス。

 

ENGLISH
Chrashi zushi is a type of sushi. It looks like a rice salad. Vinegared rice is spread out in a dishi. Different kinds of seafood and other ingredients are placed on top of the rice. They can be mixed in, too.

 

————————————————————————

未来の若者の為に寄付支援をしませんか? BLA教育基金へ
You want to make a contribution to future students? Visit BLA EDUCATION FUND

無料会員登録を行うと、新着記事がメールで届きます。
是非ご登録ください! 無料会員登録

寺子屋先生を随時募集しています。
経験談記事を書いて学生やご両親を支援しませんか? 詳細はこちら

留学生が寺子屋先生
このサイトは留学生が未来の留学生を支援するサイトです
URL: https://college-search.jp
Facebook: https://www.facebook.com/terakoyasensei/
Twitter: https://twitter.com/YhAv7g7IWvnzMq4

————————————————————————


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。